?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

По вашему совету сижу и смотрю сериал «Клан Сопрано».
Я только начал привыкать к одноголосому переводу Пучкова-Гоблина и вдруг...



В конце первого сезона мат начали запикивать. Это просто засада.
Фирменный стиль Пучкова состоит постоянном использовании сочных матерных ругательств.
Мат в его исполнении не звучит похабно. Он больше похоже на музыку.
Пучков настоящий художник.

Пик... Пииии-ик выдаёт мне домашний кинотеатр через каждое слово. Них@я не понятно.
Что же вы делаете, сволочи...

Метки:

promo walera11 сентябрь 26, 2013 09:07 15
Buy for 90 tokens
Где-то между небом и землей я продираюсь сквозь черный осенний ливень. Вокруг глухая астраханская пойма. Мой джип… моя преданная, бесстрашная японка рычит и поскуливает от наслаждения. Ей нет преград. Но я устал... Еду на огоньки и на звук собачьего лая… …Хозяин, старый азиат…

Comments

( 27 комментариев — Оставить комментарий )
vanderjugin
22 сент, 2017 19:06 (UTC)
... сказал человек, скрывающий сообщения с матом в своем ЖЖ...
walera11
22 сент, 2017 19:55 (UTC)
Лично, я не против мата. У меня предупреждение.
Грозятся закрыть журнал.
abaslafecris
23 сент, 2017 17:25 (UTC)
Без мата
А мне нравится, что ваш журнал без мата.

Это один из немногих журналов, которые я продолжаю читать.

Русский язык достаточно богат, чтобы выразить любую мысль сочно, ярко и выразительно, не прибегая к сквернословию.
vovik01
22 сент, 2017 19:09 (UTC)

Надо смотреть в оригинале!

derand
22 сент, 2017 19:19 (UTC)
слушай мат без фильма
0lezhik
22 сент, 2017 19:45 (UTC)
Не мат запикивают, а правду о Пиндостане, его пуделях и их шестерках.
Пальцем на неньку никто не показывает...))
olaff67
23 сент, 2017 00:27 (UTC)
Тряхонутое создание, пиши еще - вдруг кто не знает, что тебя снсильничали несколько украинцев, и ты теперь только о них и вспоминаешь.
0lezhik
24 сент, 2017 00:13 (UTC)
Вижу, что Вас беспокоит сексуальное насилие...))
Хотите об этом поговорить?
olaff67
24 сент, 2017 03:55 (UTC)
Старушка, решила поиграть в психолога? Ты такой же психолог, как из говна, которым ты и являешься, пуля. Окстись, дешевка, ты никого не обманешь.
derik_536
22 сент, 2017 19:48 (UTC)
Ставь ТВ-бокс типа такого или такого Х96 и забудешь о цензуре.

Edited at 2017-09-22 19:50 (UTC)
zambor
23 сент, 2017 22:29 (UTC)
Так я не понял - это что, техника сама уже мат цензурирует? До чего дошел прогресс!
derik_536
24 сент, 2017 05:35 (UTC)
Нет, источник сигнала цензурирует. А ТВ-бокс позволяет без проблем выбирать из массы источников. По телеку или кабелю тебе дают запиканые фильмы, а по ТВ-боксу ты тот же фильм берешь сам откуда сам захочешь и выбираешь незапиканный (или запиканный, как тебе угодно). ТВ-бокс это просто твой смарт или планшет, который приспособлен к сопряжению с телеком и через который ты легко шаришь по интернету и сам выбираешь себе что смотреть.
zambor
24 сент, 2017 08:55 (UTC)
А, ну тогда проще же с торрентов скачать и комп к телеку подключить
derik_536
24 сент, 2017 16:22 (UTC)
Зачем? Много лишних действий у вас. А с приставкой все делается легко и приятно. Вы реально в каменном веке живете, раз так рассуждаете.
ah1005
22 сент, 2017 20:00 (UTC)
Пучков - это бывший мент. Дальше делайте выводы сами.
a_spyd
23 сент, 2017 02:10 (UTC)
Пучкоа -- бывший вертухай.
Дежурный тюрьмы и руководитель тюремной оперчасти.
eugenyburbah
22 сент, 2017 20:14 (UTC)
пучков -человек говно, но переводы у него отличные.
(Анонимно)
23 сент, 2017 04:46 (UTC)
"но переводы у него отличные"
Переводы? Он же только озвучивал, переводили другие!

Валерию! Ищите фильмы и сериалы с озвучкой Сербина. Вот там всё по-взрослому! Никакого сопливого "чёрт" и "твою мать", только оригинальные выражения!
Например, шикарнейший сериал "Подпольная империя".
eugenyburbah
23 сент, 2017 10:54 (UTC)
Re: "но переводы у него отличные"
да похер переводил или нет. озвучка его отличная. сам он-мразь
broks_broks
22 сент, 2017 22:18 (UTC)
Я смотрела и пересматривала в оригинале с норвежскими субтитрами, т.е. читала их.
Глубины психологические там открывала именно при пересматривание.
(Анонимно)
22 сент, 2017 23:30 (UTC)
Актера , James Gandolfini , можно увидеть в фильме 2013 года - " Enough Said " , без мата , с юмором . Но этот фильм скорее понравится вашей жене .
a_spyd
23 сент, 2017 02:13 (UTC)
Вертухай, позднее "кум" в тюряге -- настоящий художник.

Это Россия...
(Анонимно)
23 сент, 2017 06:52 (UTC)
"Большой куш" в его исполнении незабываемо и неповторимо.

sergio_83
23 сент, 2017 07:00 (UTC)
Сопрано с любыми пиками суперский фильм)))
(Анонимно)
23 сент, 2017 09:08 (UTC)
Пучков - ублюдок, рассказывавший в 14 году про банднровцев, убивающих в Киеве за русский язык. Мразь и пропагандон,щедро сеявщий ЧУДОВИЩНУЮ ложь, оправдывающую крымнаш и ихтамнетов... А все его переводы - обычно набор ЧУЖИХ фраз и анекдотов. И да, он был самым честным и человечным вертухаем... кстати , английским языком он не владеет совсем, наверное , переводит уже с русского...
zambor
23 сент, 2017 22:30 (UTC)
Да, Пучков мразь и лидер секты сталинистов, но озвучки у него неплохие. Вот видите, как люди бывают многогранны.
( 27 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

walera11
Случайный прохожий
Лытдыбр Волгоградского блогера


Яндекс.Метрика





= = =

Разработано LiveJournal.com