?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Меня регулярно поправляют и даже иногда ругают мои украинские френды.
Якобы, нельзя писать «на Украине». Это их злит.
Сегодня нужно политкорректно говорить и писать «в Украине».
Или вообще, как это делают самые хитрожопые блогеры «вна Украине»…

Мне это сложно понять
Несколько столетий русские говорили «на Украине». Сегодня это является устоявшейся языковой нормой.
И вдруг эта устоявшаяся языковая норма должна в одночасье поменяться в угоду политической целесообразности.

Честно говоря, я не вижу ничего обидного во фразе «на Украине».
Неужели это так принципиально?...
promo walera11 september 26, 2013 09:07 14
Buy for 90 tokens
Где-то между небом и землей я продираюсь сквозь черный осенний ливень. Вокруг глухая астраханская пойма. Мой джип… моя преданная, бесстрашная японка рычит и поскуливает от наслаждения. Ей нет преград. Но я устал... Еду на огоньки и на звук собачьего лая… …Хозяин, старый азиат…

Comments

( 295 комментариев — Оставить комментарий )
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
olegmatvey
8 фев, 2016 13:02 (UTC)
Разумеется "НА" Украине. Это соответствует правилам русского языка.
(Удалённый комментарий)
(без темы) - warlohz - 8 фев, 2016 14:33 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
(без темы) - warlohz - 8 фев, 2016 15:23 (UTC) - Развернуть
(без темы) - korotchenko_io - 8 фев, 2016 13:26 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catavatar - 8 фев, 2016 14:30 (UTC) - Развернуть
(без темы) - korotchenko_io - 8 фев, 2016 16:12 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catavatar - 8 фев, 2016 16:21 (UTC) - Развернуть
(Скрытый комментарий)
(без темы) - catavatar - 8 фев, 2016 16:36 (UTC) - Развернуть
(без темы) - korotchenko_io - 8 фев, 2016 16:42 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catavatar - 8 фев, 2016 16:53 (UTC) - Развернуть
(без темы) - korotchenko_io - 8 фев, 2016 17:28 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catavatar - 8 фев, 2016 18:00 (UTC) - Развернуть
(без темы) - korotchenko_io - 8 фев, 2016 18:06 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ruslja85 - 9 фев, 2016 04:38 (UTC) - Развернуть
(без темы) - korotchenko_io - 9 фев, 2016 05:01 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ruslja85 - 9 фев, 2016 05:08 (UTC) - Развернуть
(без темы) - korotchenko_io - 9 фев, 2016 05:17 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ruslja85 - 9 фев, 2016 06:27 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ruslja85 - 9 фев, 2016 06:31 (UTC) - Развернуть
(Скрытый комментарий)
(без темы) - walera11 - 10 фев, 2016 06:39 (UTC) - Развернуть
(без темы) - korotchenko_io - 10 фев, 2016 07:25 (UTC) - Развернуть
(без темы) - spinyful - 8 фев, 2016 17:00 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catavatar - 8 фев, 2016 18:03 (UTC) - Развернуть
(без темы) - spinyful - 8 фев, 2016 18:11 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mcjabberwock - 8 фев, 2016 23:38 (UTC) - Развернуть
poll59
8 фев, 2016 13:03 (UTC)
глупости
не надо обижаться
просто особенности языка
нас же с Вами не злит и не обижает, когда кто-нибудь говорит "на Руси"?
walera11
8 фев, 2016 13:08 (UTC)
вообще не обижает...
(без темы) - korotchenko_io - 8 фев, 2016 13:28 (UTC) - Развернуть
(без темы) - poll59 - 8 фев, 2016 13:57 (UTC) - Развернуть
(без темы) - korotchenko_io - 8 фев, 2016 15:29 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
(без темы) - korotchenko_io - 8 фев, 2016 16:08 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catavatar - 8 фев, 2016 18:02 (UTC) - Развернуть
(без темы) - sam_honsu - 9 фев, 2016 11:48 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
(без темы) - serzigzagser - 8 фев, 2016 14:19 (UTC) - Развернуть
(без темы) - poll59 - 8 фев, 2016 14:30 (UTC) - Развернуть
v_o_v_o_4_k_a
8 фев, 2016 13:04 (UTC)
Есть мнение, что говоря "на", тонко имеется в виду просто территория, область, но не страна.
Естественно это злит кого-то. Обращать внимание начали после Крыма и Донбасса.
free_vortex
8 фев, 2016 13:06 (UTC)
самый точный ответ. хотя это началось еще в 90-е, когда Украина стала независимой
(без темы) - seint_technic - 9 фев, 2016 11:12 (UTC) - Развернуть
(без темы) - v_o_v_o_4_k_a - 9 фев, 2016 14:16 (UTC) - Развернуть
oldnemec
8 фев, 2016 13:05 (UTC)
Ща начнется...
(без темы) - oldnemec - 8 фев, 2016 13:16 (UTC) - Развернуть
penetrat0r
8 фев, 2016 13:10 (UTC)
Полагаю, что тут дело действительно в политике, а не грамматике :).
Примерно так же, как в общем обычный жест - протягивание правой руки вперед и вверх, держа ладонь вниз, после ВМВ стал весьма некошерным.
catavatar
8 фев, 2016 16:59 (UTC)
Когда человеку так принципиально важно как именно его называют, это говорит о его неуверенности в себе.
Как будто пока все говорят "НА" - Украина не чувствует себя страной. Как только все начнут говорить "В", вот тут то все и наладится.
Странно всё это...
Какая разница как говорят в соседней стране? Что от этого меняется в собственной?
ИМХО
(без темы) - penetrat0r - 8 фев, 2016 17:21 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catavatar - 8 фев, 2016 17:58 (UTC) - Развернуть
(без темы) - penetrat0r - 8 фев, 2016 18:02 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catavatar - 8 фев, 2016 18:07 (UTC) - Развернуть
(без темы) - penetrat0r - 8 фев, 2016 19:05 (UTC) - Развернуть
zaykas
8 фев, 2016 13:13 (UTC)
Как бы так объяснить... до Гитлера нацистский крест тоже не обозначал ровным счетом ничего принципиального. В/на Украине стало принципиально после второго Майдана и обозначает нежелание Украины быть в составе путинской России, в/на стало одним из символов и знаков различия сего конфликта. В каком то давнем "Коде доступа" Латынина озвучила мысль, которая мне понравилась, что украинцы своей революцией против воровской власти заслужили то, чтобы мы (вопреки законам русского языка) говорили так, как хотят они, а именно "в Украине".

В общем, для тех кто в теме, теперь это один из способов продемонстрировать свое отношение.

Edited at 2016-02-08 13:14 (UTC)
poll59
8 фев, 2016 14:31 (UTC)
вспомнил - "на Германщине"...
muz_desert
8 фев, 2016 13:14 (UTC)
Это по-русски. Почему надо переходить на украинский в одном отдельно взятом случае? Или пора говорить "ин Америке"?
catavatar
8 фев, 2016 16:28 (UTC)
Не только по русски, но и по чешски тоже.

2016-02-08 19-21-29 Скриншот экрана

Хотя я говорю всегда "в".
Мне все равно, а людям приятно )))
katenok_0000007
8 фев, 2016 13:16 (UTC)
я из Киева, для меня не принципиально)
vasisyaliy777
8 фев, 2016 13:16 (UTC)
Давайте говорить на россии.Вас ведь это тоже не обидит?
china_x_pilot
8 фев, 2016 13:34 (UTC)
Выше уже сказали : на Руси. Зачем коверкать язык как дети малые?
(без темы) - vasisyaliy777 - 8 фев, 2016 13:50 (UTC) - Развернуть
(без темы) - alex_mistch - 8 фев, 2016 15:25 (UTC) - Развернуть
(без темы) - vasisyaliy777 - 9 фев, 2016 07:45 (UTC) - Развернуть
(без темы) - alex_mistch - 9 фев, 2016 07:54 (UTC) - Развернуть
(без темы) - vasisyaliy777 - 9 фев, 2016 09:19 (UTC) - Развернуть
(без темы) - alex_mistch - 9 фев, 2016 09:44 (UTC) - Развернуть
(без темы) - vasisyaliy777 - 9 фев, 2016 10:02 (UTC) - Развернуть
(без темы) - alex_mistch - 9 фев, 2016 10:09 (UTC) - Развернуть
(без темы) - vasisyaliy777 - 9 фев, 2016 10:22 (UTC) - Развернуть
(без темы) - alex_mistch - 9 фев, 2016 10:32 (UTC) - Развернуть
(без темы) - vasisyaliy777 - 9 фев, 2016 10:35 (UTC) - Развернуть
(без темы) - alex_mistch - 9 фев, 2016 10:39 (UTC) - Развернуть
(без темы) - vasisyaliy777 - 9 фев, 2016 10:58 (UTC) - Развернуть
(без темы) - seint_technic - 9 фев, 2016 11:44 (UTC) - Развернуть
(без темы) - poll59 - 8 фев, 2016 14:31 (UTC) - Развернуть
(без темы) - optimist1966 - 8 фев, 2016 15:10 (UTC) - Развернуть
(без темы) - vasisyaliy777 - 8 фев, 2016 15:14 (UTC) - Развернуть
(без темы) - bortnikk - 10 фев, 2016 14:47 (UTC) - Развернуть
(без темы) - vasisyaliy777 - 10 фев, 2016 15:49 (UTC) - Развернуть
(без темы) - bortnikk - 10 фев, 2016 16:00 (UTC) - Развернуть
(без темы) - vasisyaliy777 - 10 фев, 2016 16:04 (UTC) - Развернуть
(без темы) - bortnikk - 10 фев, 2016 16:28 (UTC) - Развернуть
(без темы) - vasisyaliy777 - 10 фев, 2016 16:32 (UTC) - Развернуть
(без темы) - bortnikk - 10 фев, 2016 18:33 (UTC) - Развернуть
(без темы) - vasisyaliy777 - 10 фев, 2016 16:35 (UTC) - Развернуть
an54444
8 фев, 2016 13:16 (UTC)
говорите как хотите, только сюда не лезьте
pravdoiskanie
8 фев, 2016 13:20 (UTC)
На России = правильней всего!
На ней едут, а она на себе везёт всякое оно!
maxik_air
8 фев, 2016 13:20 (UTC)
По правилам русского языка правильно говорить и писать "на Украине"
Но в сегодняшних реалиях будет правильно говорить и писать "в хохлодурке"
(Удалённый комментарий)
(без темы) - natotak - 8 фев, 2016 13:39 (UTC) - Развернуть
(без темы) - poll59 - 8 фев, 2016 14:33 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
(без темы) - poll59 - 8 фев, 2016 15:23 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
(без темы) - jozhik - 8 фев, 2016 14:34 (UTC) - Развернуть
zakrit_dver
8 фев, 2016 13:22 (UTC)
Детская болезнь.
natotak
8 фев, 2016 13:25 (UTC)
Пока не было других поводов, "в-на" был отличным поводом для хохлосрача, сейчас уже пофиг, не актуально.

Кстати "на Донбассе" это тоже не правильно, вы ведь ездите В басейн, а не НА басейн.

Edited at 2016-02-08 13:38 (UTC)
greystar_belaya
8 фев, 2016 13:46 (UTC)
Бассейн бассейну рознь. И потом, "Донбасс", или "Донецкий угольный бассейн" в данном случае конкретная географическая территория, по этому "на", а не "в". Видимо так.
(без темы) - natotak - 8 фев, 2016 13:47 (UTC) - Развернуть
(без темы) - fromnorthgabon - 8 фев, 2016 14:16 (UTC) - Развернуть
(без темы) - natotak - 8 фев, 2016 14:20 (UTC) - Развернуть
(без темы) - fromnorthgabon - 8 фев, 2016 14:35 (UTC) - Развернуть
(без темы) - natotak - 8 фев, 2016 14:38 (UTC) - Развернуть
(без темы) - cleagan - 9 фев, 2016 17:15 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
bortnikk
10 фев, 2016 14:48 (UTC)
Я признаю и государство Украина, и украинский язык.

Не признаю права учить меня, как мне изъясняться на моём родном языке у себя дома. )))
(Удалённый комментарий)
(без темы) - bortnikk - 10 фев, 2016 18:41 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
(без темы) - bortnikk - 11 фев, 2016 06:00 (UTC) - Развернуть
tomapol
8 фев, 2016 13:28 (UTC)
Предлог "на" в отношении Украины-атавизм с советских времен. Вы же не говорите на Испании, на франции и т.д.
_steve_m
8 фев, 2016 13:39 (UTC)
"Вукраину" придумали в 91 двоешники, которые ни русского ни украинского толком в школе не учили. Никто же в здравом уме не пишет "в Кубу", "в Мальту", "в Аляску" и т.д. Тех для кого русский родной, от такого издевательства над языком коробит просто уже.
(без темы) - serzigzagser - 8 фев, 2016 13:42 (UTC) - Развернуть
(без темы) - _steve_m - 8 фев, 2016 14:00 (UTC) - Развернуть
(без темы) - serzigzagser - 8 фев, 2016 14:06 (UTC) - Развернуть
(без темы) - _steve_m - 8 фев, 2016 14:20 (UTC) - Развернуть
(без темы) - serzigzagser - 8 фев, 2016 14:23 (UTC) - Развернуть
(без темы) - _steve_m - 8 фев, 2016 14:28 (UTC) - Развернуть
(без темы) - bortnikk - 10 фев, 2016 14:50 (UTC) - Развернуть
(без темы) - warlohz - 8 фев, 2016 14:36 (UTC) - Развернуть
(без темы) - seint_technic - 9 фев, 2016 11:49 (UTC) - Развернуть
(без темы) - serzigzagser - 9 фев, 2016 12:20 (UTC) - Развернуть
(без темы) - seint_technic - 9 фев, 2016 12:40 (UTC) - Развернуть
(без темы) - serzigzagser - 9 фев, 2016 13:08 (UTC) - Развернуть
(без темы) - seint_technic - 9 фев, 2016 14:31 (UTC) - Развернуть
(без темы) - serzigzagser - 10 фев, 2016 09:23 (UTC) - Развернуть
(без темы) - jozhik - 8 фев, 2016 14:38 (UTC) - Развернуть
(без темы) - _steve_m - 8 фев, 2016 15:28 (UTC) - Развернуть
(без темы) - jozhik - 8 фев, 2016 18:29 (UTC) - Развернуть
(без темы) - _steve_m - 8 фев, 2016 19:38 (UTC) - Развернуть
(без темы) - jozhik - 8 фев, 2016 19:42 (UTC) - Развернуть
(без темы) - _steve_m - 8 фев, 2016 23:14 (UTC) - Развернуть
(без темы) - jozhik - 9 фев, 2016 02:11 (UTC) - Развернуть
(без темы) - _steve_m - 9 фев, 2016 05:09 (UTC) - Развернуть
(без темы) - jozhik - 9 фев, 2016 05:13 (UTC) - Развернуть
(без темы) - _steve_m - 9 фев, 2016 05:51 (UTC) - Развернуть
(без темы) - jozhik - 9 фев, 2016 09:02 (UTC) - Развернуть
(без темы) - jozhik - 9 фев, 2016 05:32 (UTC) - Развернуть
(без темы) - _steve_m - 9 фев, 2016 05:55 (UTC) - Развернуть
(без темы) - jozhik - 9 фев, 2016 09:03 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ruslja85 - 9 фев, 2016 06:49 (UTC) - Развернуть
(без темы) - jozhik - 9 фев, 2016 09:08 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ruslja85 - 9 фев, 2016 09:16 (UTC) - Развернуть
(без темы) - jozhik - 9 фев, 2016 09:18 (UTC) - Развернуть
(без темы) - jozhik - 9 фев, 2016 09:15 (UTC) - Развернуть
(без темы) - seint_technic - 9 фев, 2016 11:58 (UTC) - Развернуть
(без темы) - jozhik - 9 фев, 2016 12:17 (UTC) - Развернуть
(без темы) - seint_technic - 9 фев, 2016 12:28 (UTC) - Развернуть
(без темы) - jozhik - 9 фев, 2016 12:35 (UTC) - Развернуть
(без темы) - seint_technic - 9 фев, 2016 12:51 (UTC) - Развернуть
(без темы) - tomapol - 8 фев, 2016 14:49 (UTC) - Развернуть
(без темы) - _steve_m - 8 фев, 2016 15:04 (UTC) - Развернуть
(без темы) - tomapol - 8 фев, 2016 15:56 (UTC) - Развернуть
(без темы) - seint_technic - 9 фев, 2016 14:38 (UTC) - Развернуть
(без темы) - odonata75 - 8 фев, 2016 15:20 (UTC) - Развернуть
(без темы) - _steve_m - 8 фев, 2016 15:32 (UTC) - Развернуть
(без темы) - odonata75 - 8 фев, 2016 15:38 (UTC) - Развернуть
(без темы) - _steve_m - 8 фев, 2016 15:45 (UTC) - Развернуть
(без темы) - seint_technic - 9 фев, 2016 15:00 (UTC) - Развернуть
(без темы) - odonata75 - 9 фев, 2016 16:51 (UTC) - Развернуть
(без темы) - seint_technic - 9 фев, 2016 17:44 (UTC) - Развернуть
(без темы) - odonata75 - 9 фев, 2016 18:17 (UTC) - Развернуть
(без темы) - seint_technic - 9 фев, 2016 18:42 (UTC) - Развернуть
(без темы) - tvoy_pups - 8 фев, 2016 14:05 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catavatar - 8 фев, 2016 16:32 (UTC) - Развернуть
serzigzagser
8 фев, 2016 13:38 (UTC)
В то время Украина была частью империи, её территорией, сейчас она государство. Или россиян тоже называть, как в допетровские времена - московитами или сокращённо москалями???
Может стоит жить в нынешнем времени, а не в прошлом?
(без темы) - fromnorthgabon - 8 фев, 2016 14:17 (UTC) - Развернуть
(без темы) - serzigzagser - 8 фев, 2016 14:20 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catavatar - 8 фев, 2016 16:33 (UTC) - Развернуть
(без темы) - serzigzagser - 8 фев, 2016 16:51 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catavatar - 8 фев, 2016 16:54 (UTC) - Развернуть
(без темы) - serzigzagser - 8 фев, 2016 17:09 (UTC) - Развернуть
(без темы) - serzigzagser - 9 фев, 2016 07:08 (UTC) - Развернуть
(без темы) - bortnikk - 10 фев, 2016 14:51 (UTC) - Развернуть
(без темы) - korotchenko_io - 8 фев, 2016 16:14 (UTC) - Развернуть
(без темы) - Марли - 14 фев, 2016 12:46 (UTC) - Развернуть
(без темы) - korotchenko_io - 15 фев, 2016 06:46 (UTC) - Развернуть
serzigzagser
8 фев, 2016 13:35 (UTC)
Говорят "на" когда это имеет отношение к территории, месту: на столе, на поле, на лугу.
Но когда говорят о государстве, используют "в"

В России, В США, в Украине... и т.д.

Если же вы пользуетесь "на"... то так и пишите кругом: на Кремле, на Москве, на России... и т.д.

"На Украине" говорят только для того, чтобы унизить её как сформировавшиеся государство, относя к территории, месту...
walera11
8 фев, 2016 13:37 (UTC)
Но я не хочу никого унизить.
Я говорю так, как говорят все вокруг меня.
(без темы) - serzigzagser - 8 фев, 2016 13:40 (UTC) - Развернуть
(без темы) - walera11 - 8 фев, 2016 13:44 (UTC) - Развернуть
(без темы) - greystar_belaya - 8 фев, 2016 13:49 (UTC) - Развернуть
(без темы) - serzigzagser - 8 фев, 2016 13:51 (UTC) - Развернуть
(без темы) - fromnorthgabon - 8 фев, 2016 14:39 (UTC) - Развернуть
(без темы) - serzigzagser - 8 фев, 2016 16:58 (UTC) - Развернуть
(без темы) - bortnikk - 10 фев, 2016 14:52 (UTC) - Развернуть
(без темы) - jozhik - 8 фев, 2016 14:40 (UTC) - Развернуть
(без темы) - fromnorthgabon - 8 фев, 2016 14:37 (UTC) - Развернуть
(без темы) - serzigzagser - 8 фев, 2016 15:09 (UTC) - Развернуть
alex_military
8 фев, 2016 13:39 (UTC)
Вот более актуальный разбор вопроса :
greystar_belaya
8 фев, 2016 13:41 (UTC)
Мне как-то встречалось мнение одного специалиста-языковеда, который объяснял это нововведение "в Украине", "в Украину" политическими играми, стремлением определенных кругов разобщить народ в России и на Украине. Один из методов, так сказать.
natotak
8 фев, 2016 13:51 (UTC)
Жидомасоны захотели разделить адиннарод!
(без темы) - btclub - 8 фев, 2016 13:59 (UTC) - Развернуть
kwakin_misha
8 фев, 2016 13:50 (UTC)
пусть пишут как хотят, хуже вна уже не будет.
maxik_air
8 фев, 2016 13:56 (UTC)
Это рождено комплексами майдаунов.
Нормальные люди таким вопросом не задаются.
procxela
8 фев, 2016 13:56 (UTC)
Предлагаю переименовать Украину в Россию. Тогда не будет никаких проблем.
(Удалённый комментарий)
fromnorthgabon
8 фев, 2016 14:19 (UTC)
Куба,Аляска,Кипр,Мальта ржут с вас!
(без темы) - maxik_air - 8 фев, 2016 14:30 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
(без темы) - fromnorthgabon - 8 фев, 2016 14:44 (UTC) - Развернуть
(без темы) - (Анонимно) - 8 фев, 2016 16:02 (UTC) - Развернуть
premier_mangust
8 фев, 2016 14:04 (UTC)
мда, не ожидал от вас.

и так и так правильно.
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
( 295 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

walera11
Случайный прохожий
Лытдыбр Волгоградского блогера


Яндекс.Метрика





= = =

Разработано LiveJournal.com